Artikel
11.12.2012
Türchen No. 11 – Aktenzeichenübersetzung
Hinter dem 11. Türchen versteckt sich ein Aktenzeichen. Und eine Übersetzung Az. 2 O 145/12 Gesehen hat sowas vermutlich jeder schoneinmal, spätestens bei der Suche nach einem Urteil. Aber was bedeutet das Aktenzeichen eigentlich? Die Ziffer am Anfang (im Beispiel die 2) steht für den Spruchkörper. Bei einem Amtsgericht ist das für gewöhnlich der Einzelrichter, [...]